lag

[DeletedUser1593]

När man kollar på semesterdagarna står det

Ein Jahr hängt dabei von deinem Registrierungsdatum ab. Beispiel: Ein Spieler registriert sich am 03.06.2010. Das erste Jahr endet am 02.06.2011 um 23:59:59 Serverzeit. Das zweite Jahr beginnt folgerichtig am 03.06.2011 um 00:00:00 Serverzeit.

 

[DeletedUser]

När man kollar på semesterdagarna står det

Ein Jahr hängt dabei von deinem Registrierungsdatum ab. Beispiel: Ein Spieler registriert sich am 03.06.2010. Das erste Jahr endet am 02.06.2011 um 23:59:59 Serverzeit. Das zweite Jahr beginnt folgerichtig am 03.06.2011 um 00:00:00 Serverzeit.

Förstår du inte tyska eller !

 

[DeletedUser678]

Förstår du inte tyska eller !

tjena att du gör det

 

[DeletedUser]

tjena att du gör det

No but my best friend does: http://translate.google.se/?hl=sv&tab=wT

hehe

 

[DeletedUser1593]

fast nu är din vän mobbad och jag vill ha en översättning som funkar Någon svensk som kan tyska som kan översätta

 

[DeletedUser378]

Ska se om jag kan fixa det imorgon. Ska precis springa iväg

 

[DeletedUser678]

Ska se om jag kan fixa det imorgon. Ska precis springa iväg

frugan kallar?

 

[DeletedUser]

fast nu är din vän mobbad och jag vill ha en översättning som funkar Någon svensk som kan tyska som kan översätta

Jo han är det ibland men han kan i alla fall göra så man förstår lite !

 

[DeletedUser378]

Finns ingen fruga för min del. Men det hör inte riktigt till topic benny. Sådana samtal kan du ha med mig på skype.

Men som jag sa tidigare så fixar jag en översättning.

 

[DeletedUser]

Finns ingen fruga för min del. Men det hör inte riktigt till topic benny. Sådana samtal kan du ha med mig på skype.

Men som jag sa tidigare så fixar jag en översättning.

Kan du tyska eller vad använder du för översättningsprogram?

 

[DeletedUser]

Ett år beror på din registrering. Exempel: En spelare registrerade på 2010/03/06. Första året slutar den 2011/06/02 kl 23:59:59 serverns tid. Det andra året börjar den 2011/03/06 kl 00:00:00 logisk server tid.

Den är rätt mobbad och har t.o.m. bytt plats på dag/mån på ett ställe. Men man förstår i alla fall.

 

[DeletedUser378]

Ett år har gått sedan din registrering.
Exempel: En spelare registrerades 2010/06/03.
Det första året slutar 2011/06/02 kl 23.59.59 servertid.
Det andra året börjar 2011/06.03 kl 00.00.00 servertid

Och för att svara på frågan så är jag till viss del tysktalande ja.

 

[DeletedUser1593]

tack lothoria

 

[DeletedUser378]

Var så lite så.
Kommer det fler konstiga texter så tveka inte att fråga.